Nyüzsgés mindenütt. Mindenhol. Melóban, a haverok közt, a falkanyaraláson, a moziban. Most, mindent azonnal, gyorsan de tüstént, ne állj meg csináld, teljesíts! Sok-sok ember, mind egyedül, összezárva a robotban, hajtják a mókuskereket egyedül a nagy falkában. És amikor meg lehetne állni...