Miatyánk másként. Gondoltam ráérős szabadidőmben lefordítom mai nyelvre.
Aki nem érti a viccet, ne olvassa. Köszi.
"Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy,szenteltessék meg a Te neved,
Heló Főnök odafenn,
jöjjön el a Te országod, legyen meg a Te akaratod,
már megint szivatsz, az idelenti főnökkel
amint a mennyben, úgy a földön is.
de te biztosan jobban tudod miért.
Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma,
Jó lenne ha csak addig szivatnál, amíg nem rúgnak ki,
és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek,
mert múltkor én se rúgattam ki a Pistát amikor a tejfakasztó buli után két napig lábadozni járt be, és helyette kellett melózzak kétszer annyit, ugyanazért a fizuért,
és ne vigy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól,
és a termelésről a Mancikát se küldd át ide mosolyogni nekem, mert ha az asszony féltékeny lesz,
mert tied az ország, a hatalom és a dicsőség
mehetek aludni a konyhakőre, mindennek tetejébe.
mindörökké.Ámen."Kösz.
Aki nem érti a viccet, ne olvassa. Köszi.
"Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy,szenteltessék meg a Te neved,
Heló Főnök odafenn,
jöjjön el a Te országod, legyen meg a Te akaratod,
már megint szivatsz, az idelenti főnökkel
amint a mennyben, úgy a földön is.
de te biztosan jobban tudod miért.
Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma,
Jó lenne ha csak addig szivatnál, amíg nem rúgnak ki,
és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek,
mert múltkor én se rúgattam ki a Pistát amikor a tejfakasztó buli után két napig lábadozni járt be, és helyette kellett melózzak kétszer annyit, ugyanazért a fizuért,
és ne vigy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól,
és a termelésről a Mancikát se küldd át ide mosolyogni nekem, mert ha az asszony féltékeny lesz,
mert tied az ország, a hatalom és a dicsőség
mehetek aludni a konyhakőre, mindennek tetejébe.
mindörökké.Ámen."Kösz.
