Van egy remekbe szabott "szinonima kéziszótáram" itthon "30 000 szinonim szót és szólást tartalmaz 800 logikai csoportban" de a motor vagy a motorkerékpár szó nincs benne. A motollálás után rögtön a motorász jön, de ezek értelmét is maximum csak halványan sejtem. De hál' Istennek ugyanebből a sorozatból van itthon egy Magyar Értelmező Kéziszótár A-Z-ig, amiből megtudom, hogy a "motolla - a fonógépen a fonal föltekercselésére való forgórúd vagy keret", de a motorász és a motor sincs benne.
Motoros újságíróként az elmúlt évtizedekben sokat küzdöttem már azzal, hogy egy-egy cikkben, beszámolóban, motortesztben a lehető legváltozatosabban küzdjem le azt a problémát, hogy mindezek egyetlen dologról szólnak, mégpedig a MOTORról. Pedig már eleve a motor szó sem helyes szerintem, hiszen a motor csak a hajtóművet jelenti, tehát ha korrekt akarok lenni, minden esetben MOTORKERÉKPÁRról kellene beszélnem.
De ahhoz, hogy egy írás olvasmányos legyen, nem írhatom mindenhol azt, hogy motorkerékpár... nem csak a szó hossza miatt, hanem a szóismétlésekkel a cikk baromi unalmas lenne.
Bevallom, figyellek titeket egy ideje. Pl. legutóbb két blogban is megjelent a VAS szó a motorkerékpár helyett (ezt már meg sem merem nézni a szinonima szótárban...). Bevallom, hébe-hóba szoktam használni, de egy kicsit pejoratív számomra az értelme, mióta láttam A Vas című filmet.
És persze nagyon gyakori a MOCI is, de én ilyen cuki szót a számra nem vennék, nem hogy még a nevem alatt írásban is megjelenjen (ez a blog és más a moci szóval kapcsolatos kritikai észrevételeim kivételt képeznek). Erről meg most az jutott eszembe, amikor egy mocis ismerős még a mocitalit is becézgetve motitalit emlegetett.
Szerencsére az interneten több online szinonima szótár is elérhető. EZ PL. ezeket javasolja a motorkerékpárra: motor, motorbicikli, moci
...
Ebből kettőt már azt hiszem az előbb kilőttem, a harmadikat meg most fogom: MOTORBICIKLI az nem motorkerékpár szerintem, hanem egy segédmotorral felszerelt kerékpár.
De sebaj, tovább keresek a neten. Ezen az oldalon a következőket találom: motorkerékpár, motorbicikli, motor, gép. Na igen. A GÉP is elmegy néha, és ezt még lehet fokozni is, ott van pl. a GÉPSÁRKÁNY, ami azért kicsit erőltetett. És most hogy nézem, a többi szinonima szótár link a szinonima szótár magyarázatát adja csak meg.
Amiket szerintem én szoktam még használni a motorkerékpár szó helyett, pl. a KÉTKEREKŰ, de ez végül is akár roller is lehet. Ebben az esetben azért szintén sokat segít a szövegkörnyezet. A férjem állítólag hallotta már azt, hogy MOCC, amit én még soha nem használtam, és remélem más sem! A BRINGA az angolszász rokonából a BIKE-ból kiindulva még akár nagy ritkán jó is lehet, de azt hiszem, most megállt a tudományom...
Szóval egyelőre nem lettem sokkal okosabb. Kérhetem a segítségeteket? Van még egyéb ötlete valakinek?
Már többször gondoltam rá, hogy kidobom a kukába az egész sorozatot, amihez tartozik még egy Idegen Szavak és Kifejezések Szótára és egy Magyar Szólások és Közmondások Kézikönyve, de engem úgy tanítottak, hogy a könyvet tisztelni kell, és nem csak belefirkálni nem szabad, hanem kidobni sem. Még ha nem is jó semmire...Motoros újságíróként az elmúlt évtizedekben sokat küzdöttem már azzal, hogy egy-egy cikkben, beszámolóban, motortesztben a lehető legváltozatosabban küzdjem le azt a problémát, hogy mindezek egyetlen dologról szólnak, mégpedig a MOTORról. Pedig már eleve a motor szó sem helyes szerintem, hiszen a motor csak a hajtóművet jelenti, tehát ha korrekt akarok lenni, minden esetben MOTORKERÉKPÁRról kellene beszélnem.
De ahhoz, hogy egy írás olvasmányos legyen, nem írhatom mindenhol azt, hogy motorkerékpár... nem csak a szó hossza miatt, hanem a szóismétlésekkel a cikk baromi unalmas lenne.
Bevallom, figyellek titeket egy ideje. Pl. legutóbb két blogban is megjelent a VAS szó a motorkerékpár helyett (ezt már meg sem merem nézni a szinonima szótárban...). Bevallom, hébe-hóba szoktam használni, de egy kicsit pejoratív számomra az értelme, mióta láttam A Vas című filmet.
És persze nagyon gyakori a MOCI is, de én ilyen cuki szót a számra nem vennék, nem hogy még a nevem alatt írásban is megjelenjen (ez a blog és más a moci szóval kapcsolatos kritikai észrevételeim kivételt képeznek). Erről meg most az jutott eszembe, amikor egy mocis ismerős még a mocitalit is becézgetve motitalit emlegetett.
Szerencsére az interneten több online szinonima szótár is elérhető. EZ PL. ezeket javasolja a motorkerékpárra: motor, motorbicikli, moci
...Ebből kettőt már azt hiszem az előbb kilőttem, a harmadikat meg most fogom: MOTORBICIKLI az nem motorkerékpár szerintem, hanem egy segédmotorral felszerelt kerékpár.
De sebaj, tovább keresek a neten. Ezen az oldalon a következőket találom: motorkerékpár, motorbicikli, motor, gép. Na igen. A GÉP is elmegy néha, és ezt még lehet fokozni is, ott van pl. a GÉPSÁRKÁNY, ami azért kicsit erőltetett. És most hogy nézem, a többi szinonima szótár link a szinonima szótár magyarázatát adja csak meg.
Amiket szerintem én szoktam még használni a motorkerékpár szó helyett, pl. a KÉTKEREKŰ, de ez végül is akár roller is lehet. Ebben az esetben azért szintén sokat segít a szövegkörnyezet. A férjem állítólag hallotta már azt, hogy MOCC, amit én még soha nem használtam, és remélem más sem! A BRINGA az angolszász rokonából a BIKE-ból kiindulva még akár nagy ritkán jó is lehet, de azt hiszem, most megállt a tudományom...
Szóval egyelőre nem lettem sokkal okosabb. Kérhetem a segítségeteket? Van még egyéb ötlete valakinek?
![99fc110b1a2743e527aca55abfc8724f[1].jpg](/data/attachments/117/117523-4ef178a4bf50a92ca8e62bc2d9ae3631.jpg)
